2012年12月27日上午9時，在柬埔寨王國班迭棉吉省馬萊縣托坡羅鄉桑特費普村，中柬雙方共同舉行了“中國云南—柬埔寨班迭棉吉農業科技友誼示范園”項目開工及奠基儀式。參加儀式的柬方人員有：班迭棉吉省翁恩省長閣下，班省省府各級官員及各廳廳長，馬萊縣200余群眾代表、學生代表；中方由云南農業職業技術學院后勤管理處處長、基建辦主任楊東云同志率領項目實施人員參加；儀式由班省省府副秘書長主持。

在開工儀式上，馬萊縣縣長介紹了當地農業的基本情況；中方代表楊東云處長作了發言，簡要介紹了示范園項目建設的宗旨、規模及建成后將發揮的作用；最后班迭棉吉省翁恩省長閣下作了熱情洋溢的發言，省長閣下向與會者詳細介紹了云南省與班迭棉吉省建立友好關系的過程，對中華人民共和國云南省人民政府給以班省的無償援助，對項目負責單位云南省農業廳及項目實施單位云南農業職業技術學院表示衷心的感謝，并預祝“中國云南—柬埔寨班迭棉吉農業科技友誼示范園”建設項目順利按期完工。

開工儀式后，按照柬埔寨王國的傳統舉行了奠基儀式，由翁恩省長與楊東云處長共同將奠基石拋入奠基坑，并向坑中撒入象征吉祥的茉莉花和象征豐收的稻谷、玉米、大豆、綠豆、花生等種子。“示范園”開工及奠基儀式的順利舉行，標志著該項目的實施已進入實質性的階段，為項目的建設和后期運行奠定良好基 礎。（楊加偉供稿） 

班迭棉吉省翁恩省長閣下與云南農業職業技術學院

楊東云處長在主席臺就坐

云南農業職業技術學院楊東云處長發言 

 班迭棉吉省翁恩省長閣下講話

云南農業職業技術學院楊衛國老師現場翻譯

開工儀式現場

舉行奠基儀式

舉行奠基儀式

項目實施人員合影

背景資料：“中國云南—柬埔寨班迭棉吉農業科技友誼示范園”項目系云南省人民政府李紀恒省長2011年出訪柬埔寨時確定的中方無償援建項目。為增進中柬傳統友誼，促進雙方農業共同發展，推動“橋頭堡”戰略實施，由我省投資500萬元人民幣在柬埔寨班迭棉吉省實施此項目，項目建設主要內容包括水稻品種與生產技術展示區78925平方米，園藝品種與生產技術展示區14975平方米，管理服務區13570平方米，以及建設在班迭棉吉大學的農業技術培訓與分析測試中心。項目建成后，將在示范園開展我國糧食和園藝作物新品種與新技術展示、試驗、示范，通過新品種、新技術推廣和農業技術培訓等，提高當地糧食單產，帶動周邊農業增效、農民增收和農村發展。項目建成后三年內由我方負責維護和經營管理，培訓當地人員，三年后逐步移交柬方管理，以確保示范園可持續發展。項目負責單位為云南省農業廳，具體實施單位為：云南農業職業技術學院。